タドキストによる英語多読ブログ

1000万語以上の多読経験をもとに、多読の魅力を発信するブログです!本には魅力がいっぱい。英語の本を通して、人生を深く、豊かなものに。

アメリカの絵本の金字塔! コールデコット賞とは?―コールデコット賞作品のご紹介とともに―

 

はじめに

 以前の「文字のない絵本」で少しご紹介したコールデコット賞

erelc.hatenablog.com

 

絵本の表紙に、このようなメダルが描かれていたり、メダルのシールが貼られていたりするのを目にしたことがあるかと思います。

 

コールデコット賞とは?

この金メダルがコールデコット賞受賞作品を示す証であり、銀メダルがその次点を意味するコールデコットオナー賞を受賞したという印です。

f:id:erelc:20210331205303p:plain

コールデコットメダル

イギリスのイラストレーターRandolph Caldecottにちなんで名づけられ、アメリカ図書館協会の下部組織、児童図書館協会(ALSC)が毎年選定をしている賞です。

 

この賞について、『絵本BOOKEND 2019―絵本と絵本研究の現在 特集:R.コールデコット賞受賞を楽しむ』の中で、藤本朝巳先生は、アメリカではニューベリー賞と並んで、児童図書に与えられる最も権威のある賞と評し、この賞を受賞することで、その後の絵本作家としての生活の安定も意味するとのことです。

 

 

Wikipediaによると、授賞基準として、以下の項目が挙げられています。

  1. 前年に、アメリカ合衆国で出版された英語の本であること。
  2. イラストレーションはオリジナル作品であること。
  3. イラストレーターはアメリカ合衆国の市民もしくは居住者であること。
  4. 使用された芸術的な技法、ストーリーの絵画的な解釈、ストーリーとイラストの様式の適合性、プロット・テーマ・キャラクター・雰囲気や情報などの絵を通じた描写、子どもの読者を想定した表現であることが評価される。
  5. 本が子どもの理解力、能力、鑑賞力に敬意を払っていること。
  6. 本がそれ自身で完結しており、楽しむために他のメディアに依存していないこと。

 

また、リーパーすみ子先生は、『アメリカの小学校では絵本で英語を教えている』の中で、イラストに比重が置かれて選定されることを述べています。もちろん、絵本はイラストと文章が一体となって織り成す作品であることを考えれば、文章や内容の秀逸さも前提となっていることでしょう

 

 

日本で特に有名なコールデコット賞(オナー賞含む)を受賞した作品は、1964年にオナー賞を受賞したLeo LionniさんによるSwimmy(YL 1.5-2.5, 300語)や、1971年にオナー賞を受賞したArnold LobelさんのFrog and Toad Are Friends(YL 1.2-1.6, 2,256語)あたりでしょうか。

 

Swimmy

Swimmy

  • 作者:Lionni, Leo
  • 発売日: 2017/01/17
  • メディア: ペーパーバック
 
Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2)

Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2)

  • 作者:Lobel, Arnold
  • 発売日: 1970/08/01
  • メディア: ペーパーバック
 

 

中には、この権威あるコールデコット賞を3回、オナー賞を6回受賞したMarcia Brownさんや、コールデコット賞を3回、オナー賞を3回受賞したDavid Wiesnerさんのような絵本作家のレジェンドもいます。

 

自治体で運営している公共図書館では、Graded ReadersやLeveled Readersを所蔵しているところは少ない現状です。でも、コールデコット賞を受賞したような有名な英語の絵本は割と多くの公共図書館が所蔵しています

 

このブログでのコールデコット賞作品の紹介

このブログでは、コールデコット賞コールデコットオナー賞を受賞した作品について紹介した記事もあります。ご関心があれば、ぜひチェックしてみてくださいね!

1944年 Many Moons

erelc.hatenablog.com

1945年 Prayer for a Child

erelc.hatenablog.com

1951年 The Egg Tree

erelc.hatenablog.com

1952年 Finders Keepers

erelc.hatenablog.com

1954年 Madeline's Rescue

erelc.hatenablog.com

1955年 Cinderella

erelc.hatenablog.com

1957年 A Tree Is Nice

erelc.hatenablog.com

1958年 Time of Wonder

erelc.hatenablog.com

1959年 Chanticleer and the Fox

erelc.hatenablog.com

1960年 Nine Days to Christmas: A Story of Mexico

erelc.hatenablog.com

1961年 Baboushka and the Three Kings

erelc.hatenablog.com

1963年 The Snowy Day

erelc.hatenablog.com

1964年 Where The Wild Things Are

erelc.hatenablog.com

1969年 The Fool of the World and the Flying Ship: A Russian Tale

erelc.hatenablog.com

1970年 Sylvester and the Magic Pebble

erelc.hatenablog.com

1971年 A Story, a Story

erelc.hatenablog.com

1972年 One Fine Day

erelc.hatenablog.com

1974年 Duffy and the Devil

erelc.hatenablog.com

1975年 Arrow to the Sun: A Pueblo Indian Tale

erelc.hatenablog.com

1977年 Ashanti to Zulu: African Traditions

erelc.hatenablog.com

1978年 Noah's Ark

erelc.hatenablog.com

1979年 Girl Who Loved Wild Horses

erelc.hatenablog.com

1980年 Ox-Cart Man

erelc.hatenablog.com

1982年 Jumanji

erelc.hatenablog.com

1984年 The Glorious Flight: Across the Channel with Louis Bleriot July 25, 1909

erelc.hatenablog.com

1986年 The Polar Express

erelc.hatenablog.com

1987年 Hey, Al

erelc.hatenablog.com

1988年 Owl Moon

erelc.hatenablog.com

1989年 Song and Dance Man

erelc.hatenablog.com

1990年 Lon Po Po

erelc.hatenablog.com

1992年 Tuesday

erelc.hatenablog.com

1994年 Grandfather's Journey

erelc.hatenablog.com

1996年 Officer Buckle and Gloria

erelc.hatenablog.com

1997年 Golem

erelc.hatenablog.com

1999年 Snowflake Bentley

erelc.hatenablog.com

2000年 Joseph Had a Little Overcoat

erelc.hatenablog.com

2002年 The Three Pigs

erelc.hatenablog.com

2003年 My Friend Rabbit

erelc.hatenablog.com

2005年 Kitten's First Full Moon

erelc.hatenablog.com

2006年 The Hello, Goodbye Window

erelc.hatenablog.com

2007年 Flotsam

erelc.hatenablog.com

2009年 The House in the Night

erelc.hatenablog.com

2010年 The Lion & the Mouse

erelc.hatenablog.com

2011年 A Sick Day for Amos Mcgee

erelc.hatenablog.com

2012年 A Ball for Daisy

erelc.hatenablog.com

2017年 Radiant Child: The Story of Young Artist Jean-Michel Basquiat

erelc.hatenablog.com

2018年 Wolf in the Snow

erelc.hatenablog.com

2019年 Hello Lighthouse

erelc.hatenablog.com

2020年 The Undefeated

erelc.hatenablog.com

2021年 We Are Water Protectors

erelc.hatenablog.com

2022年 Watercress

erelc.hatenablog.com

 

このブログでのコールデコットオナー賞作品の紹介

1939年 Andy and the Lion

erelc.hatenablog.com

1939年 Wee Gillis

erelc.hatenablog.com

1940年 Madeline

erelc.hatenablog.com

1941年 April's Kittens

erelc.hatenablog.com

1942年 Paddle-to-the-Sea

erelc.hatenablog.com

1944年 A Child's Good Night

erelc.hatenablog.com

1949年 Blueberries for Sal

erelc.hatenablog.com

1950年 The Happy Day

erelc.hatenablog.com

1951年 Dick Whittington and His Cat

erelc.hatenablog.com

1953年 One Morning in Maine

erelc.hatenablog.com

1953年 The Storm Book

erelc.hatenablog.com

1955年 The Thanksgiving Story

erelc.hatenablog.com

1956年 Crow Boy

erelc.hatenablog.com

1956年 Play with Me

erelc.hatenablog.com

1957年 Anatole

erelc.hatenablog.com

1958年 Anatole and the Cat

erelc.hatenablog.com

1960年 The Moon Jumpers

erelc.hatenablog.com

1962年 The Fox Went Out on a Chilly Night

erelc.hatenablog.com

1963年 Mr Rabbit And The Lovely Present

erelc.hatenablog.com

1966年 Hide and Seek Fog

erelc.hatenablog.com

1969年 Why the Sun and the Moon Live in the Sky

erelc.hatenablog.com

1970年 Goggles

erelc.hatenablog.com

1971年 In The Night Kitchen

erelc.hatenablog.com

1972年 HILDILID'S NIGHT

erelc.hatenablog.com

1972年 Moja Means One: Swahili Counting Book

erelc.hatenablog.com

1973年 Snow White and the Seven Dwarfs

erelc.hatenablog.com

1973年 When Clay Sings

erelc.hatenablog.com

1974年 Cathedral: The Story of Its Construction

erelc.hatenablog.com

1975年 Anansi the Spider: A Tale from the Ashanti

erelc.hatenablog.com

1975年 Jambo Means Hello: Swahili Alphabet Book

erelc.hatenablog.com

1976年 Strega Nona

erelc.hatenablog.com

1976年 The Desert Is Theirs

erelc.hatenablog.com

1977年 Fish for Supper

erelc.hatenablog.com

1977年 Hawk, I'm Your Brother

erelc.hatenablog.com

1977年 The Amazing Bone

erelc.hatenablog.com

1978年 It Could Always Be Worse

erelc.hatenablog.com

1979年 Freight Train

erelc.hatenablog.com

1979年 The Way to Start a Day erelc.hatenablog.com
1980年 Ben's Trumpet

erelc.hatenablog.com

1980年 The Garden of Abdul Gasazi

erelc.hatenablog.com

1980年 The Treasure

erelc.hatenablog.com

1981年 Mice Twice

erelc.hatenablog.com

1981年 The Bremen Town Musician

erelc.hatenablog.com

1981年 The Grey Lady and the Strawberry Snatcher

erelc.hatenablog.com

1982年 A Visit to William Blake's Inn: Poems for Innocent and Experienced Travelers

erelc.hatenablog.com

1982年 On Market Street

erelc.hatenablog.com

1982年 Outside Over There

erelc.hatenablog.com

1982年 Where the Buffaloes Begin

erelc.hatenablog.com

1984年 Little Red Riding Hood

erelc.hatenablog.com

1985年 The Story of Jumping Mouse

erelc.hatenablog.com

1986年 King Bidgood's in the Bathtub

erelc.hatenablog.com

1986年 The Relatives Came

erelc.hatenablog.com

1987年 Alphabatics

erelc.hatenablog.com

 

1989年 Free Fall

erelc.hatenablog.com

1989年 Mirandy and Brother Wind

erelc.hatenablog.com

1989年 The Boy of the Three-Year Nap

erelc.hatenablog.com

1990年 Hershel and the Hanukkah Goblins

erelc.hatenablog.com

1990年 The Talking Eggs

erelc.hatenablog.com

1991年 "More More More," Said the Baby

erelc.hatenablog.com

1992年 Tar Beach

erelc.hatenablog.com

1993年 Seven Blind Mice

erelc.hatenablog.com

1993年 The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales

erelc.hatenablog.com

1993年 Working Cotton

erelc.hatenablog.com

1994年 In the Small, Small Pond

erelc.hatenablog.com

1994年 Peppe the Lamplighter

erelc.hatenablog.com

1994年 Raven: A Trickster Tale from the Pacific Northwest

erelc.hatenablog.com

1994年 Yo! Yes?

erelc.hatenablog.com

1995年 Swamp Angel

erelc.hatenablog.com

1995年 Time Flies

erelc.hatenablog.com

1996年 Alphabet City

erelc.hatenablog.com

1996年 Faithful Friend

erelc.hatenablog.com

1996年 Tops & Bottoms

erelc.hatenablog.com

1996年 Zin! Zin! Zin! A Violin

erelc.hatenablog.com

1997年 Hush!: A Thai Lullaby

erelc.hatenablog.com

1997年 The Paperboy

erelc.hatenablog.com

1998年 The Gardener

erelc.hatenablog.com

1999年 Duke Ellington

erelc.hatenablog.com

1999年 Snow

erelc.hatenablog.com

2000年 Sector 7

erelc.hatenablog.com

2000年 When Sophie Gets Angry-- : Really, Really Angry--

erelc.hatenablog.com

 

2001年 Click, Clack, Moo: Cows That Type

erelc.hatenablog.com

2002年 Martin's Big Words

erelc.hatenablog.com

2003年 Hondo & Fabian

erelc.hatenablog.com

2003年 Ella Sarah Gets Dressed

erelc.hatenablog.com

2003年 Noah's Ark

erelc.hatenablog.com

2003年 Spider and the Fly

erelc.hatenablog.com

2004年 What Do You Do with a Tail Like This?

erelc.hatenablog.com

2005年 Coming on Home Soon

erelc.hatenablog.com

2005年 Knuffle Bunny

erelc.hatenablog.com

2005年 The Red Book

erelc.hatenablog.com

2006年 Hot Air: The (Mostly) True Story of the First Hot-Air Balloon Ride

erelc.hatenablog.com

2006年 Rosa

erelc.hatenablog.com

2006年 Song of the Water Boatman and Other Pond Poems

erelc.hatenablog.com

2006年 Zen Shorts

erelc.hatenablog.com

2008年 First the Egg

erelc.hatenablog.com

2008年 Henry's Freedom Box

erelc.hatenablog.com

2008年 Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity

erelc.hatenablog.com

2008年 The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain

erelc.hatenablog.com

2009年 A Couple of Boys Have the Best Week Ever

erelc.hatenablog.com

2009年 A River of Words: The Story of William Carlos Williams

erelc.hatenablog.com

2009年 How I Learned Geography

erelc.hatenablog.com

2010年 Red Sings From Treetops: A Year in Colors

erelc.hatenablog.com

2011年 Dave the Potter

erelc.hatenablog.com

2011年 Interrupting Chicken

erelc.hatenablog.com

2012年 Blackout

erelc.hatenablog.com

2012年 Grandpa Green

erelc.hatenablog.com

2013年 Creepy Carrots!

erelc.hatenablog.com

2013年 Green

erelc.hatenablog.com

2013年 One Cool Friend

erelc.hatenablog.com

2013年 Extra Yarn

erelc.hatenablog.com

2014年 Journey

erelc.hatenablog.com

2014年 Mr. Wuffles!

erelc.hatenablog.com

2015年 Nana in the City

erelc.hatenablog.com

2015年 Sam and Dave Dig a Hole

erelc.hatenablog.com

2015年 The Right Word: Roget and His Thesaurus

erelc.hatenablog.com

2015年 Viva Frida

erelc.hatenablog.com

2016年 Last Stop on Market Street

erelc.hatenablog.com

2016年 Trombone Shorty

erelc.hatenablog.com

2016年 Voice of Freedom: Fannie Lou Hamer: The Spirit of the Civil Rights Movement

erelc.hatenablog.com

2016年 Waiting

erelc.hatenablog.com

2017年 Du Iz Tak?

erelc.hatenablog.com

2017年 Leave Me Alone!

erelc.hatenablog.com

2017年 They All Saw A Cat

erelc.hatenablog.com

2018年 A Different Pond

erelc.hatenablog.com

2018年 Big Cat, Little Cat

erelc.hatenablog.com

2019年 A Big Mooncake for Little Star erelc.hatenablog.com
2019年 Alma and How She Got Her Name

erelc.hatenablog.com

2019年 Thank You, Omu!

erelc.hatenablog.com

2019年 The Rough Patch

erelc.hatenablog.com

2020年 Going Down Home with Daddy

erelc.hatenablog.com

2021年 Me & Mama

erelc.hatenablog.com

2021年 Outside In

erelc.hatenablog.com

2021年 The Cat Man of Aleppo

erelc.hatenablog.com

2022年 Have You Ever Seen a Flower?

erelc.hatenablog.com

2022年 Mel Fell

erelc.hatenablog.com

2022年 Unspeakable: The Tulsa Race Massacre

erelc.hatenablog.com

2022年 Wonder Walkers

erelc.hatenablog.com

 

最後に

このブログでは、コールデコット賞以外でも、児童文学や絵本に授与される賞についてご紹介した記事があります。

 

イギリスで出版された本に授与されるケイト・グリーナウェイ賞については、以下の「ケイト・グリーナウェイ賞とは?」の記事をご参照ください。

erelc.hatenablog.com

 

アフリカ系アメリカ人の経験を反映した、アフリカ系アメリカ人による本に対して授与されるコレッタ・スコット・キング賞については、「コレッタ・スコット・キング賞とは?」の記事をご参照ください。

erelc.hatenablog.com

 

スース博士にちなんで、前年度に米国で出版された英語による初級読者向けの本の中で最も優れた著者とイラストレーターを表彰するガイゼル賞については、「セオドア・スース・ガイゼル賞とは?」の記事があります!

erelc.hatenablog.com

 

最後までお読みいただきありがとうございました!

それでは、Happy Reading♬

プライバシーポリシー お問い合わせ