日本に関連する絵本
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、言わずと知れた日本近代文学の傑作を英語で読みたい方にお薦めしたいGraded Readerをご紹介させていただきます。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について 今回ご紹介させていただ…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、日本人として知っておくべき真珠湾攻撃の歴史をアメリカ側から書いた、RTRシリーズからのタイトルをご紹介させていただきます。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について 今回ご紹…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、宮沢賢治による代表的短編小説を、平易な英語で楽しめるGraded Readerをご紹介させていただきます。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について 今回ご紹介させていただくのは、宮沢…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、芥川龍之介による代表的短編小説を、平易な英語で楽しめるGraded Readerをご紹介させていただきます。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について 今回ご紹介させていただくのは、芥…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、切なく、心厚くなる日本の児童文学の名作を、平易な英語で楽しめる本をご紹介させていただきます。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について 今回ご紹介させていただくのは、新美南…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、日本人の心に染み入る素敵な実話を英語で楽しめる、Oxford Bookworms Library (OBW)シリーズからの作品をご紹介させていただきます。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について 今回…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、日本を舞台に１枚の写真を中心に繰り広げられるストーリーを楽しめる、Cambridge English Readers (CER)シリーズからの作品をご紹介させていただきます。 本について 本の内容のご紹介 最…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、日本人の祖父とアメリカに住む孫の交流を描いた、文化の違いの勉強にもなる絵本をご紹介させていただきます。 この本は、2023年のガイゼル賞のオナー賞に輝いた作品です。 本について 本の…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、日系アメリカ人の芸術家、野口勇さんの少年時代について描いた絵本をご紹介させていただきます。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について 今回ご紹介させていただくのは、James Ya…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、日本初のキャラクターで、世界で愛されているハローキティ―。その誕生や人気の秘密に迫った英語読本をご紹介したいと思います。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について 今回ご紹…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、日本が誇るゲームメーカー任天堂の世界での存在の大きさを知れる英語児童書をご紹介したいと思います。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について 今回ご紹介する本は、Gina Shawさ…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、バイオリン演奏に挑戦する少女の姿を情感的に描いた日本人の心にしみる絵本をご紹介させていただきます。2015年のキーツ賞（作家部門）を受賞した作品です。 本について 本の内容のご紹介 …
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、日米の野球観戦を並列して描いた、日本人にも嬉しい英語の絵本をご紹介させていただきます。2014年のキーツ・オナー賞（イラストレーター部門）を受賞した作品です。 本について 本の内容…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、日本語生み出した世界的なゲームキャラクター、Super Marioの世界について紹介した英語絵本をご紹介させていただきます。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について 今回ご紹介させ…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、東京での暮らしを英語で紹介した、日本文化を英語で表現する際の勉強にもなる絵本をご紹介させていただきます。 本について 絵本の内容のご紹介 最後に 本について 今回ご紹介させていただ…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 このブログでは、1939年に横浜で生まれてから13歳まで日本で過ごし、その後アメリカに渡った絵本作家Allen Sayさん（コールデコット賞受賞作家でいらっしゃいます）の絵本を何冊かご紹介させていた…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、マンガ形式のお話を通して、"thank you"や、"please"といった大切な言葉を学べる本をご紹介させていただきます。2020年のガイゼル・オナー賞（Theodor Seuss Geisel Award）受賞作品です。…
こんにちは♪ このブログでは、以前、1939年に横浜で生まれてから13歳まで日本で過ごし、その後アメリカに渡った絵本作家Allen Sayさんの絵本をご紹介させていただきました（この記事の最後にリンクを貼っておきましたので、もしご関心があれば、合わせてチェ…
こんにちは！ お立ち寄りいただき、ありがとうございます。 今回は、戦禍を被るシリアで活動する男性を描いたノンフィクションの絵本をご紹介したいと思います。2021年のコールデコットオナー賞に輝いた名作です。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本に…
こんにちは♪ このブログでは、以前、1939年に横浜で生まれてから13歳まで日本で過ごし、その後アメリカに渡った絵本作家Allen Sayさん（コールデコット賞受賞作家でいらっしゃいます）の絵本をご紹介させていただきました（この記事の最後にリンクを貼ってお…
こんにちは♪ お立ち寄りいただき、ありがとうございます！ 今回は、多くの人に届いてほしい、日本人作家によるコールデコットオナー賞受賞作をご紹介させていただきます。 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について 今回は、1956年にコールデコットオ…
こんにちは♪ 5月も4週目が始まりましたね。すでに梅雨入りした地域もあるとのことですが、今週も笑顔で過ごしていきたいですね♪ このブログでは、以前、1939年に横浜で生まれてから13歳まで日本で過ごし、その後アメリカに渡った絵本作家Allen Sayさん（コー…
こんにちは♪ 以前、Dianne Synderさんが書き、横浜生まれのイラストレーターのAllen Sayさんがイラストを手掛けたコールデコットオナー賞の受賞作品『The Boy of the Three-Year Nap』をご紹介させていただきました。 erelc.hatenablog.com 本について 本の…
こんにちは♪ 明日からゴールデンウィークという方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。ゴールデンウィークなんて関係ないという方もおられると思いますが、毎日を笑顔で過ごしていきたいですね♪ 本について 本の内容のご紹介 最後に 本について さて、…
