こんにちは！
お立ち寄りいただき、ありがとうございます。
今回は、冬の静かで厳かな月夜のみみずく探しを情感豊かに描いた英語絵本をご紹介させていただきます。1988年にコールデコット賞（その年にアメリカで出版された絵本の最優秀賞）に輝いた名作です。
本について
今回ご紹介する絵本は、Jane Yoplenさんが文を、John Schoenherrさんがイラストを手掛けた絵本、『Owl Moon』です。1988年にコールデコット賞を受賞した名作です。表紙に、金メダルが輝いていますね。
YL 2.0～2.5程度 語数は751語 Lexile: 550Lの本です。
本の内容のご紹介
女の子の１人称で書かれた本書。
女の子にとって、待ちに待ったこの日がやってきました。
普段ならばすでに就寝の時間を過ぎた冬の夜更け。
満月が明るく照らす、雪深い森の中を、お父さんにくっついて、みみずく探しに出かけた女の子。
お父さんに言われた通り、静かに、森の中に入っていきます。
長く伸びたお父さんの影の横に、小さくて丸っこい女の子の影。
林の奥深くに潜んでいる動物のことを思うと怖いのだけれど、みみずく探しに出かける時には勇敢でなければなりません。
少し開けたところに差し掛かり、お父さんは「ホーホーホー」と声を出します。
でも、みみずくからの返事はありません…。
諦めずに森の中を進んで、再び、「ホーホーホー」とお父さんが声に出すと…。
その時…。
静かで厳かな冬の夜のみみずく探しが、月の明るさと、漆黒の森を対照的に描き出したイラストとともに情感豊かに描かれた素晴らしい作品です。
もし気になれば、是非、チェックしてみてくださいね！
最後に
この本には、『月夜のみみずく』の邦題の和訳本も刊行されていますので、合わせてご紹介させていただきます。
また、このブログでは、コールデコット賞とは何かに関する記事の他、過去の記事でいくつかコールデコット賞や、コールデコットオナー賞受賞作品を紹介させていただいております。もしご関心があれば、以下の記事から、過去のコールデコット賞作品に関する記事をすべてチェックできますので、ぜひどうぞ。
最後までお読みいただきありがとうございました。
それでは、Happy Reading♬
