こんにちは。
お立ち寄りいただき、ありがとうございます!
今回は、リズムよく書かれた英語を読みながら、有名な童話の主人公を探せるゲームも楽しめる、読み聞かせにピッタリな絵本をご紹介します。
イギリスで出版された絵本に授与される名誉ある賞、ケイト・グリーナウェイ賞に1978年に輝いた英語の絵本です。
本について
今回ご紹介させていただくのは、Janet and Allan Ahlbergさんがが文とイラストを手掛けた絵本、『Pocket Puffin Each Peach Pear Plum』です。1978年にケイト・グリーナウェイ賞を受賞した名作で、ご存知の方も多いのではないでしょうか。
YL 0.4~0.6程度 語数は113語 Lexile: NPです。
本の内容のご紹介
タイトルを音読すればわかるように、とってもリズムのよい英語で書かれた、"I Spy"もの(子どもの物当てゲーム)になっている本です。
見開きごとの構成になっていて、左のページに英文が書かれ、右のページの中からCinderellaやRobin Hood、JackとJillなどの有名な童話の主人公を探す形式になっています。
単に見開きページごとにI Spyゲームが楽しめるというのではなく、1冊の本として、ゆるやかにイラストやお話がつながっています。
そのため、どこにいるのか見つからなくても、次のページをめくれば、どこにいたのかがわかるようになっています。
ほのぼのとした絵も魅力的な本です。
リズムよく書かれ、ゲーム感覚で楽しめるので、読み聞かせにもピッタリです。
是非、ご自身の目で確かめてくださいね!
最後に
この本には、『もものきなしのきプラムのき』で和訳版も刊行されていますので、合わせてご紹介させていただきます。
また、このブログでは、「ケイト・グリーナウェイ賞って何?」という記事とともに、いくつかのケイト・グリーナウェイ賞受賞作品をご紹介しています。もしご関心があれば、合わせてチェックしてみてくださいね♪
この本の作家であるJanet & Allan Ahlbergさんの作品としては、以下の絵本もご紹介したことがあります。
最後までお読みいただきありがとうございました。
それでは、Happy Reading!!