こんにちは！
お立ち寄りいただき、ありがとうございます。
今回は、新美南吉による児童文学の名作の一つを、平易な英語で楽しめるGraded Readerをご紹介させていただきます。
本について
今回ご紹介させていただくのは、新美南吉が書いた作品を、Michael Braseさんが英訳し簡略化したGraded Reader（段階別図書）、『Buying Some Gloves』です。
YL 2.4～3.0程度 語数は1,360語
シリーズ：Ladder SeriesのLevel 1 (LS1)【1,000語レベル】です。
本の内容のご紹介
雪が積もる中、手がすっかり冷え切ってしまった子狐。
母狐が温めようと息を吹きかけても温まりません。
可哀そうに感じた母狐は、子狐に手袋を買いに、町まで行かせることにします。
人間を恐れる母狐は、子狐の左手を人間の手に変えて、お金を渡し、店の目印を伝えて、姿を見せず左手だけを差し出して手袋を買うよう伝えます。
それと、人間の怖さも伝えます。
子狐は指示されたとおり無事に店に着きましたが、しかし、誤って右手を差し出してしまいます…。
果たしてその後、子狐は大丈夫でしょうか…？
最後まで温かい雰囲気に包まれた、心和む一冊です。
この洋販ラダーシリーズは同じレベルでも読みやすさが異なりますが、本書は語数も少なく、このシリーズの中で最初の一冊としてちょうどいい本だと思います。
本書の最後には、Word Listがついています。
気になれば、是非、チェックしてみてくださいね！
最後に
LSシリーズの本としては、以下のタイトルもご紹介したことがあります。
この作品のオリジナル版は、もちろん、『手ぶくろを買いに』です。
このブログでは、これまで多くの絵本、多読用図書を紹介しています。
右のサイドバーのカテゴリーから、
- YL
- 語数
- Lexile
- シリーズ
- 著者名
- タイトル
から検索できます。
気になるカテゴリーがあれば、チェックしてみてくださいね！
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
それでは、Happy Reading！！
