こんにちは!
お立ち寄りいただき、ありがとうございます。
今回は、完全に大人向けのシュールでシニカルな英語の絵本をご紹介させていただきます。
本について
今回ご紹介させていただくのは、Avery MonsenさんとJory Johnさんが文を、Avery Monsenさんがイラストを手掛けた絵本、『All My Friends Are Dead』です。
YL 1.4~1.6程度 語数は542語の本です。
本の内容のご紹介
恐竜が表紙に描かれ、"All my friends are dead."と書かれた表紙がすでにインパクトありますよね。
本書は、大人が笑える絵本です。
いくつか例を挙げると、次のような英文がイラストともに書かれています。
- ドードー鳥が描かれ、"All my friends are dead."
- おじいちゃんが描かれ、"Most of my friends are dead." そこから連絡が入って、その後に言うセリフが、"Now all my friends are dead."
- 木が描かれ、"All my friends are end tables."(つまり、友だちの木が切り倒されて、今はエンドテーブルになってしまった、ということ)
- その次のページでエンドテーブルが、"I was never friends with that guy."(あいつ(=前のページの木)とは友だちだったことなんて一度もない)というセリフ。
- イエティが描かれ、"All my friends are hoaxes."
- パン屋さんが描かれ、"All my friends are bread."
まるで紙芝居風のコントを見ているようで、大人であればくすくす笑ってしまうこと間違いなし!の本です。
ただ、子どもにとっては文脈的な意味を理解するのが難しいと思います。
それと、子どもに読ませるならばブラックジョークが少し気になってしまうかもしれませんね(笑)
Amazonのレビューで、世界中から4,000件以上もついている人気絵本です。
もし気になれば、チェックしてみてくださいね!
最後に
Jory Johnさんによる作品としては、以前以下の絵本もご紹介したことがあります。ご関心があれば、合わせてどうぞ!
このブログでは、これまでたくさんの多読図書や絵本をご紹介してきました。
以下の検索ボックスにキーワードを入れれば検索できます。
また、右側のサイドバーの中で気になるカテゴリーがあれば、クリックしてみてくださいね!
最後までお読みいただきありがとうございました。
それでは、Happy Reading!!